Who We AreLife at PairsOur People

JA

/

EN

Job Search

Cookie Policy

クッキーポリシー

Pairsでは、お客様のデータの収集および処理方法について、明確かつオープンであることが大切であると考えております。このページでは、クッキーに関する当社の取り組みについてお伝えし、お客様がクッキーを管理する方法について説明しております。

クッキーについて十分に知識があり、設定の調整だけ行いたい場合

もちろん大丈夫です。Pairsのプロファイル設定に移動してウェブサイトのCookie設定を更新し、アプリのアカウント設定に移動してプライバシー設定を調整していただけます。

クッキーとその使用方法に関する詳細

詳細については以下をご覧ください。

クッキーとは何ですか

クッキーとは、お客様のWebブラウザまたはお客様のデバイスのメモリに送信され、またはそれらからアクセスされる小さなテキストファイルです。クッキーには、通常、クッキーの送信元のドメイン名(インターネット上の場所)、クッキーの「有効期限」(すなわち、いつ期限が切れるか)、およびランダムに生成された固有の番号または類似の識別子が含まれています。クッキーには、ユーザー設定、閲覧履歴、サービスの使用中に実行されたアクティビティなど、デバイスに関する情報も含まれることがあります。

クッキーにはどのような種類がありますか

ファーストパーティおよびサードパーティのクッキー

クッキーには、ファーストパーティークッキーとサードパーティークッキーがあります。ファーストパーティークッキーは、当社が直接お客様のデバイスに設定するものです。当社は、例えば、当社のウェブサイトをお客様のブラウザの言語設定に合わせる目的や、お客様の当社ウェブサイトの利用状況をより良く理解するために、ファーストパーティークッキーを使用しております。サードパーティークッキーは、当社のパートナーやサービスプロバイダーによって、お客様のデバイスに設置されるものです。クッキーを制御する方法の詳細については、以下の「クッキーの管理方法について教えてください」をご覧ください。

セッションクッキーおよびパーシステントクッキー

クッキーには、セッションクッキーとパーシステントクッキーがあります。セッションクッキーは、お客様がブラウザを閉じるまで有効です。当社がセッションクッキーを使用する理由はさまざまです。例えば、お客様が1つのブラウザセッションをご利用中にお客様の当社ウェブサイトの利用状況を把握するためや、お客様が当社ウェブサイトをより効率的に利用できるようにするために用います。パーシステントクッキーは、セッションクッキーより長い期間有効であり、現在お使いのセッション期間が切れた後も存続します。これらのクッキーは、お客様が当社のウェブサイトに素早く再ログインするためや、分析するため、また以下に説明する理由のために使用されます。

ウェブビーコンやSDKなど、その他のトラッキング技術について教えてください

ウェブビーコン(ピクセルタグまたはクリアジフとも呼ばれます)、トラッキングURLまたはソフトウェア開発キット(SDK)など、その他の技術は、クッキーと同様の目的で使用されています。ウェブビーコンとは、ユニークな識別子を含む小さなグラフィックファイルで、お客様が当社のサービスにアクセスしたり、当社が送信した電子メールを開いたりすると認識します。トラッキングURLは、当社のウェブページへのトラフィックがどこから来ているのかを把握するためのカスタム生成リンクです。SDKとは、アプリケーションに含まれる小さなコードで、クッキーやウェブビーコンのように機能します。
本クッキーポリシーでは、わかりやすくするために、これらの技術を「クッキー」と呼びます。

クッキーは何のために使うのですか

他のオンラインサービスプロバイダーと同様、当社は、お客様の好みを記憶したり、お客様が当社のウェブサイトを閲覧するときにお客様のことを認識したり、また当社のマーケティングキャンペーンの結果を測定したり、お客様の関心事に合わせて広告を個別化するなど、当社のサービスを提供し、また安全性を確保し、改善するためにクッキーを使用しています。これらの目的を達成するために、当社は、クッキーから得た情報を、当社が保有するお客様の他の個人情報と結びつけることがあります。

お客様が当社のサービスをご利用になられる際、以下の種類のクッキーの一部または全部がお客様のデバイスに設定されることがあります。

必須クッキー

これらのクッキーは、お客様がログインできるようにしたり、お客様の好みを記憶したり、悪意のある行為を検出してお客様の安全を確保するなど、当社のサービスをお客様に提供するために必要なものです。

分析クッキー

これらのクッキーは、当社のサービスがどのように利用されているかを理解し、お客様のために当社のサービスをカスタマイズして改善するのに役立ちます。

広告・マーケティング用クッキー

これらのクッキーは、当社のマーケティングキャンペーンの効果を判断し、お客様に表示される広告をより適切なものにするために使用されます。これらのクッキーは、当社のマーケティングキャンペーンが当社のサービスにおいてどの程度のトラフィック量を使用したかを分析するのに役立ち、また同じ広告が継続的に再表示されるのを防ぎ、広告主のために広告が適切に表示されるようにし、お客様に関連する広告を選択し、さらに表示された広告の数とそのパフォーマンス(どれくらいの人が特定の広告に影響されたかなど)を測定する機能を有します。

広告・マーケティング用クッキー

これらのクッキーは、お客様が当社のサービスで興味を持ったページやコンテンツを、第三者のソーシャルネットワーキングやその他のウェブサイトやサービスを通じて共有できるようにするために使用されます。 また、これらのクッキーは広告目的で使用されることもあります。

クッキーの管理方法について教えてください

お客様には数種類のクッキーの管理オプションがあります。なお、お客様がクッキーの設定を変更されると、お客様に合わせたサービスが受けられなくなり、当社のサービスを満足に利用いただけなくなる場合がございますのでご注意ください。また、当社のサービスの全部または一部がご利用いただけなくなる場合もございます。

提供されるツール

クッキーに関する設定や調整は、当社ウェブサイトで提供されるツールを使用したり、アプリのアカウント設定からアプリのクッキー設定を調整したりすることにより、いつでも行うことができます。

ブラウザおよびデバイスの制御

一部のウェブブラウザでは、お客様がクッキーを管理または拒否できる設定や、お客様のコンピュータにクッキーが設置されたときに警告を発する設定が用意されています。 クッキーを管理するための手順は、インターネットブラウザごとに異なります。具体的な手順は、お使いのブラウザのヘルプメニューでご確認ください。
また、お客様は、携帯電話の適切な設定により、デバイスの識別情報をリセットしたり、識別情報の収集や処理を拒否することができます。識別子を管理する手順は、デバイスごとに異なります。具体的な手順は、お使いの機器のヘルプや設定メニューでご確認ください。

インタレストベースの広告ツール

広告会社は、広告会社が関与するインタレストベース広告をお客様が拒否できる自主規制プログラムに参加している場合があります。これについての詳細は、以下のサイトをご覧ください。Digital Advertising Alliance、Interactive Digital Advertising Alliance、Appchoices(アプリのみ)。
お客様がオプトアウトされても、広告が表示されないわけではなく、オプトアウトプログラムに参加している企業の個別化された広告が表示されないようになります。また、オプトアウト後にお客様のデバイス上のクッキーを削除した場合は、再度オプトアウトする必要があります。

Google™ Cookies

Google Analytics

当社は、GoogleのサービスであるGoogle Analyticsを使用しています。Google Analyticsは、ウェブサイトの傾向を報告するために、クッキーやその他のデータ収集技術を使用して、お客様のウェブサイトおよびサービスの利用に関する情報を収集しています。

Googleがどのようにデータを収集し処理するかについての詳細は、https://policies.google.com/technologies/partner-sitesをご覧ください。お客様は、https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutより、Google Analyticsのオプトアウトブラウザアドオンをダウンロードして、Google Analyticsをオプトアウトすることが可能です。また、https://adssettings.google.com/より、Googleの広告パーソナライゼーションをオプトアウトすることができます。

お問い合わせ方法

このクッキーポリシーについてご質問がある場合は、以下の当社窓口までお問い合わせください。

  • オンライン:https://pairs.lv/inquiry

  • 郵送の場合:
    〒108-0073 東京都港区三田一丁目4番1号 住友不動産麻布十番ビル4階
    株式会社エウレカ
    データ保護管理者

At Pairs, we believe in being clear and open about how we collect and process data about you. This page is designed to inform you about our practices regarding cookies and explain to you how you can manage them.

You already know everything there is to know about cookies and just want to adjust your settings?

No problem. Head to the profile settings in Pairs, to update your website cookies settings and head to your account settings in your app to adjust your privacy preferences there.

You want to know more about cookies and how we use them?

Happy to explain! Keep on reading.

Note: This Cookie Policy does not address how we process your personal information outside of our usage of cookies. To learn more about how we process your personal information, please read our Privacy Policy.

What are cookies?

Cookies are small text files that are sent to or accessed from your web browser or your device’s memory. A cookie typically contains the name of the domain (internet location) from which the cookie originated, the “lifetime” of the cookie (i.e., when it expires) and a randomly generated unique number or similar identifier. A cookie also may contain information about your device, such as user settings, browsing history and activities conducted while using our services.

Are there different types of cookies?

First-party and third-party cookies

There are first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are placed on your device directly by us. For example, we use first-party cookies to adapt our website to your browser’s language preferences and to better understand your use of our website. Third-party cookies are placed on your device by our partners and service providers. You can learn more about these partners and service providers through our website and in-app consent management tools. For details on these tools, see “How can you control cookies?” below.

Session and persistent cookies

There are session cookies and persistent cookies. Session cookies only last until you close your browser. We use session cookies for a variety of reasons, including to learn more about your use of our website during one single browser session and to help you to use our website more efficiently. Persistent cookies have a longer lifespan and last beyond the current session. These types of cookies can be used to help you quickly sign-in to our website again, for analytical purposes and for other reasons as described below.

What about other tracking technologies, like web beacons and SDKs?

Other technologies such as web beacons (also called pixel, tags or clear gifs), tracking URLs or software development kits (SDKs) are used for similar purposes as cookies. Web beacons are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our service or opened an e-mail that we have sent them. Tracking URLs are custom generated links that help us understand where the traffic to our webpages comes from. SDKs are small pieces of code included in apps, which function like cookies and web beacons.

For simplicity, we also refer to these technologies as “cookies” in this Cookie Policy.

What do we use cookies for?

Like other providers of online services, we use cookies to provide, secure and improve our services, including by remembering your preferences, recognizing you when you visit our website, measuring the success of our marketing campaigns and personalizing and tailoring ads to your interests. To accomplish these purposes, we also may link information from cookies with other personal information we hold about you.

When you use our services, some or all of the following types of cookies may be set on your device.

Essential cookies

These cookies are strictly necessary to provide you our services, such as enabling you to log in, remembering your preferences and keeping you safe by detecting malicious activity.

Analytics cookies

These cookies help us understand how our services are being used and help us customize and improve our services for you.

Advertising & marketing cookies

These cookies are used to determine how effective our marketing campaigns are and make the ads you see more relevant to you. They perform functions like helping us understand how much traffic our marketing campaigns drive on our services, preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, selecting advertisements relevant to you and measuring the number of ads displayed and their performance, such as how many people interacted with a given ad.

Social networking cookies

These cookies are used to enable you to share pages and content that you find interesting on our services through third-party social networking and other websites or services. These cookies may also be used for advertising purposes.

How can you control cookies?

There are several cookie management options available to you. Please note that changes you make to your cookie preferences may make using our services a less satisfying experience as they may not be as personalized to you. In some cases, you may even find yourself unable to use all or part of our services.

Tools we provide

You can set and adjust your cookies preferences at any time, by using the tool available on our website, and by heading to your account settings in your app and adjusting your app cookie preferences there.

Browser and devices controls

Some web browsers provide settings that allow you to control or reject cookies or to alert you when a cookie is placed on your computer. The procedure for managing cookies is slightly different for each internet browser. You can check the specific steps in your particular browser help menu.
You also may be able to reset device identifiers or opt-out from having identifiers collected or processed by using the appropriate setting on your mobile device. The procedures for managing identifiers are slightly different for each device. You can check the specific steps in the help or settings menu of your particular device.

Interest-based advertising tools

Advertising companies may participate in self-regulatory programs which allow you to opt out of any interest-based ads involving them. For more information on this, you can visit the following sites: Digital Advertising Alliance; Interactive Digital Advertising Alliance; Appchoices (apps only).

Opting out does not mean that you will not see advertising - it means you won’t see personalized advertising from the companies that participate in the opt-out programs. Also, if you delete cookies on your device after you opted out, you will need to opt-out again.

Google™ Cookies

Google Analytics

We use Google Analytics, which is a Google service that uses cookies and other data collection technologies to collect information about your use of the website and services in order to report website trends.

For more information on how Google collects and processes data, visit Google's Privacy and Terms page. You can opt out of Google Analytics by downloading the Google Analytics opt-out browser add-on and opt-out of Google’s ad personalization.

How to contact us?

If you have any questions about this cookie policy, please contact us at the following address.

  • Online:https://pairs.lv/inquiry

  • Mail:
    Data Protection Officer
    Eureka Co., Ltd.
    Sumitomo Fudosan Azabujuban Building, 1-4-1 Mita, Minato-ku, Tokyo

Pairs Careers

Who We AreLife at PairsOur PeopleJob Search

Pairs links

PairsEurekaPairs Engineering BlogMatch Group

©Eureka, Inc.

Privacy PolicySecurity PolicyCookie Policy

Cookie Setting

HomeWho We AreLife at PairsOur People

Job Search

JA

/

EN